Verkauf: Wohnung am See / Vente: Appartement au bord du lac

Schöne, sehr komfortable und pflegeleichte 4 1/2-Zimmer-Wohnung im Haus «Zur Granate» NEU RENOVIERT in der Altstadt von Steckborn am Bodensee. Dieses Haus gehört zu einem der bestgebauten Altstadthäuser im Quartier. Anfangs Neunzigerjahre wurde dieses Haus bis zu den Aussenmauern komplett ausgehöhlt und dann mit einer vorschriftgemässen Brandschutzmauer nach zeitgemässen Normen von Grund auf vollständig neu errichtet. Dasselbe Haus umfasst unter anderem einen Gewerbebetrieb, 2 Wohnungen und ein Studio. Die Wohnung verleiht einen aussergewöhnlichen Wohnkomfort, dies dank optimal durchdachter Baueigenschaften bei der Wiedererrichtung des Hauses herrscht eine sehr behagliche, intime Sphäre im ganzen Haus. Das Badezimmer/WC und die Wohnküche wurden erst vor wenigen Jahren vollständig renoviert. Die Wohnung ist unmöbliert und nach dem Kauf sofort verfügbar. Weitere Unterlagen für vorteilhafte Informationen bitte per SMS oder per Rückmeldung im Antwortfeld dieses Inserats anfordern. VermittlerInnen unerwünscht. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Zwischenverkauf vorbehalten.

Bel appartement de 4 1/2 pièces très confortable et facile à entretenir dans la maison dénommée « Zur Granate » (RAVALEMENT NEUF) dans la vieille ville de Steckborn au bord du lac de Constance. Cette maison est l`une des mieux construites du quartier. Au début des années quatre-vingt-dix, cette maison a complètement été évidée jusqu`aux murs extérieurs, puis à la base entièrement reconstruite selon les normes modernes de nos jours avec un mur pare-feu prescrit. Elle comprend un magasin artisanal, 2 appartements et un studio. Grâce à la conception murement réfléchie lors de la reconstruction de la maison, l`appartement offre un confort de vie exceptionnel et il y règne une intime atmosphère très confortable. La salle de bain / WC et la cuisine ont été entièrement rénovées il y a seulement quelques années. L`appartement est non meublé et disponible dès son achat. Veuillez demander d`autres documents pour dautres informations avantageuses par SMS ou par commentaires dans la case de réponse de cette annonce. Des Intermédiaires sont indésirables. Exclusivement le droit suisse s`applique. Cette offre est sous réserve de vente préalable.

Beautiful, very comfortable and easy-care 4 1/2-room apartment in the house called «Zur Granate» WITH A NEW FACELIFTING in the old town of Steckborn at the Lake of Constance. This house belongs to one of the best-built houses in the relative district. At the beginning of the nineties, this house was completely hollowed down to the outer walls and from the basement properly reconstructed in accordance with modern standards and with a nowadays prescribed firewall. The same house includes an artisanal workshop, 2 apartments and a studio. The apartment offers an exceptional living comfort. Thanks to optimally thought-out construction properties during the reconstruction of the house, there is a very cosy, intimate atmosphere prevailing. The bathroom / WC and the kitchen were completely renovated only a few years ago. The apartment is unfurnished and immediately available after its purchase. Please request a further documentation for other benifical information by SMS or by feedback in the answer field of this advertisement. No mediators (agents) required. Exclusively Swiss law comes into application. This offer is subject to prior sale.